艾嘉蒂娅一面勉强吃着早餐,一面把报纸从头读到尾,渐渐感到眼前一片模糊。圣塔尼与柯瑞尔都已经失陷不战而降。基地舰队的一个分遣队,在星辰稀疏的伊夫尼星区中伏,几乎全军覆没。
如今,基地退守到四王国的核心疆域首任市长塞佛哈定所开拓的原始领土。但是基地仍在负隅顽抗,而且还有一线生机。无论如何,她一定要赶紧通知父亲。一定要设法传话给他。一定要做到
可是该怎么做呢战争阻绝了一切交通。
早餐后,她问阿爸说:“帕佛先生,你是不是又要去出差了”
阿爸坐在前院草坪的大椅子上,正在享受日光浴。胖胖的手指头夹着一根粗粗的雪茄,他活像一只快乐的狮子狗。
“出差”他懒洋洋地说,“谁知道现在是难得的闲暇,我的假还没有休完呢。何必想到什么新差事呢艾卡蒂,你住不下去了吗”
“我不,我很喜欢这里。你们待我非常好,我是说你和帕佛太太。”
他向她挥挥手,表示这根本不算什么。
艾嘉蒂娅又说:“我是在想那场战争。”
“你可别想那种事。你又能做些什么呢若是自己根本出不上力,何必瞎操心”
“不过,我想到基地已经失去大多数的农业世界。那里的食物也许要靠配给了。”
阿爸露出不安的神色。“别担心,情势会好转的。”
她却充耳不闻,自顾自讲下去:“我真希望能有办法送粮食给他们,我就是在想这件事。你可知道,在骡死后,基地很快就爆发革命,而端点星曾被孤立一段时间。继承骡政权的是汉普利吉将军,就是他率领舰队包围端点星的。当时粮食短缺得不得了,我爸爸说,他的爸爸曾经告诉他,他们只能拿胺基酸浓缩粉果腹,那种东西简直难吃死了。可是啊,一个鸡蛋就要卖两百信用点。后来他们及时突围,圣塔尼来的运粮太空船才能降落。那必定是一段可怕的日子,而现在也许即将历史重演。”
顿了顿之后,艾嘉蒂娅继续说:“你知道吗,我敢打赌,现在基地一定愿意用黑市价格购买粮食。高出市价一倍、两倍或更多都愿意。哈,如果川陀有哪家合作社,愿意担负起运粮的工作,虽然可能损失几艘太空船,可是我敢打赌,在战争结束前,人人都能发一笔战争财,个个都会变成百万富翁。过去,基地行商总是爱做这种买卖。无论何处发生战事,他们都会带着当地亟需的货物,飞到那里去赌运气。天啊,常常一艘船就能赚两百万信用点净利喔。光是一艘太空船上的粮食,就能赚那么多。”
阿爸蠢蠢欲动,连雪茄熄了都没有注意到。“粮食生意,啊嗯嗯,可是基地很远很远哪。”
“喔,我知道。我猜你不能从这里直接去基地。如果你搭乘定期太空客船,也许顶多只能到玛瑟纳或司木西科。到了那里之后,你得雇一艘小型斥候舰之类的船舰,偷偷带你越过前线。”
阿爸一面用手梳理着头发,一面在心中盘算。
两个星期后,准备工作全部完成。这期间,阿妈一直都在埋怨首先,她毫无妥协地硬要说他是去送死。后来,又因为阿爸拒绝让她同行,又绝不妥协地抗议到底。
阿爸则说:“阿妈,为什么表现得像个老婆婆呢这是男人的工作,我不能带你去。你以为战争是什么玩耍吗儿戏吗”
“那你为什么还要去你算是男人吗,你这个老糊涂已经一只脚、半条胳膊进棺材啦。让年轻小伙子去吧你这个又胖又秃的老头,逞什么能”
“我可没有秃头,”阿爸威风凛凛地回嘴道,“我的头发还多着哩。为什么不能让我来赚这笔佣金呢为什么要找年轻人听好,这可是几百万的财富。”
她心里也明白,于是只好闭嘴。
在他动身之前,艾嘉蒂娅找他说了几句话。
她说:“你真要去端点星吗”
“有何不可是你自己说的,那里的人亟需面包、米饭和马铃薯。所以,我去和他们做一笔生意,他们就有得吃了。”
“嗯,那么托你一件事:如果你去端点星,能不能可否请你去看看我父亲”
阿爸的脸孔皱了起来,形成万分同情的表情。“喔根本不必你提醒我,我当然会去看他。我会告诉他说你很安全,一切都很好,等到战争结束,我就会带你回去。”
“谢谢你。让我告诉你怎么找他。他的全名是杜伦达瑞尔博士,住在史坦马克镇。那个小镇就在端点市郊,你可以搭小型交通飞机去那里。我们家的地址是海峡街五十五号。”
“等一等,我把它写下来。”
“不,不。”艾嘉蒂娅急忙伸手阻拦,“你不能写半个字,一定只能记在心里而且不可以请任何人帮忙找他。”
阿爸显得莫名其妙,不过他只是耸耸肩。“好吧,就这么办。史坦马克镇海峡街五十五号,在端点市郊,可以坐飞机去。行了吧”
“还有一件事。”
“啊”
“你可不可以帮我带一句话给他”
“当然可以。”
“我要用悄悄话跟你说。”
他将胖胖的面颊凑近她,那句悄悄话就传进了他耳朵里。
阿爸的眼睛瞪得浑圆。“这就是你要我说的吗可是毫无意义啊。”
“他会知道你的意思。你只要告诉他这是我的口信,而且我说他会了解其中的意义。你要完全照我的话来说,一字不改。你不会忘记吧”
“我怎么会忘呢只有五个字而已。听我说”
“不,不。”她急得直跳脚,“别说,别对任何人说。除非见到我父亲,否则就当完全没这回事。请答应我。”
阿爸又耸了耸肩。“好的我答应你”
“太好了。”她用哀戚的口吻说。等到阿爸沿着马路走去,准备搭乘计程飞车到太空航站,艾嘉蒂娅却觉得自己是将他送上死路,怀疑自己能否再见到他。
她几乎不敢走进屋里,再去面对善良慈祥的阿妈。也许当一切结束后,她最好马上自杀谢罪。