“你跟他说的什么买枪的理由”
“我说要去东部。”
“所以你需要防身用”
坎宁安似乎受到了惊吓。
“如果他足够聪明他应该给你喷射枪,”维里迪断言“你和帕克斯顿都是”
“我有许可,”坎宁安固执的说。
“等会我们会要求你出示的。现在谈谈你和马克斯韦尔先生之间的事”
“哦,别再耍我了”他打断维里迪。“你已经有了他的书信,你能看到所有他的事情好了,还要什么我有充足的理由杀了马克斯韦尔每个认识他的人都有充足的理由,帕克斯顿有还有我知道的还有那个女仆”
“什么女仆”维里迪审慎的问道。
然后出现了一个短暂的沉默。杰克逊督察目光锐利的俯视他。
“那个那个女孩我昨晚看到她进入了帕克斯顿的房间。弗雷默小姐叫她爱丽丝”
他支支吾吾的说。
“是吗”
“我听到他们在争吵她和马克斯韦尔。”
“你昨晚听到的”
“是的,我说了,只要认识他的人都会恨他”
“但不是每个人都会把自己的枪留在他的房间。”
“我知道这就是我要告诉你的。你看,我昨晚把枪丢了。枪是从我房间偷走的。晚饭后我上楼发现枪丢了。”
“那是什么时候”杰克逊问。
“在九点半到十点之间,我到了之后吃的晚饭。”
“但是怎么会有人知道你有一把枪”
“弗雷默小姐知道。昨晚在前厅的时候,枪从我大衣口袋里掉出来了。她看到了,我知道就是她”
他盯着杰克逊的脸,洋洋得意。
“还有其它人有可能吗”督察问。
“她可能和帕克斯顿说了,对吧她有可能这样做”
“你有什么证据吗,”杰克逊谨慎地问,“证明弗雷默小姐和帕克斯顿先生的关系非同寻常”
坎宁安点了点头。
“昨晚我两次看到他俩窃窃私语。一次是在前厅,另一次在我房间外的走廊上。窃窃私语,我告诉你那不像正常人说话的方式。”
“你的房间在哪”
“一楼在旅馆的另一边,能够看到花园。”
“现在来说说总钥匙,你什么时候拿的”
坎宁安又一次变得十分狂躁。
“我告诉你了我没有拿”他哭喊道,猛拍桌子。“我可从来没见过你们那该死的钥匙”
“可是几分钟前,它就在餐厅你坐的椅子下面。”
“你这个骗子”
杰克逊没说什么。
“这是个栽赃这就是一个”他愤怒的看着他俩,“我从来没拿过钥匙如果我拿了那我藏在座位下面干什么多么愚蠢的一个地方我跟你说了是帕克斯顿把它放在那里的他从那个女人那里拿到的钥匙”
“这不可能是真的,”维里迪直接的地说。“如果帕克斯顿有这个钥匙,他就会去用它。然而我们知道,帕克斯顿是从窗户进的马克斯韦尔的房间。”
坎宁安十分吃惊。“哦是的,”他说。“是的。”
“帕克斯顿承认他去见了马克斯韦尔,”维里迪平静的说。“你为什么不也承认了呢我知道你也去了。”
然后又是一阵沉默。最后坎宁安说:“好吧,我告诉你。”他看着维里迪的眼神里有一丝害怕。“我确实去了。”
“我知道你去了,但是已经晚了,本来你可以主动和我们说的。”
“但是我确实没有钥匙,而且我没有枪。我是过去和他理论的就这些。”
“是啊,当然了,去和他理论。”维里迪重复道,好奇自己在这么多年的侦探工作中总是听到这个荒谬的借口。“你用什么方式和他理论的”
“我去了他的房间。真是一个恐怕的场景。东西在房间里摊的四处都是还带有血迹。太吓人了。马克斯韦尔躺在地上。他已经死了,我十分确定因为我仔细地看了又看。可能就是那时候血迹沾到了我的外套上。我想我的枪当时一定就在他附近但是我没有看到。我真是惊慌失措我能怎么办我感到十分绝望:就算说出事实也没有人会相信。我能看出来你现在就不相信”
“然后发生了什么”
“我听到走廊里有一阵吵闹,有人正往房间走如果他进来了,一定会认为是我干的不对,不是一个人,是有好几个人过来无论如何我不能陷入那种境地然而我也没法锁门”
“你没办法”
“上面没有钥匙。”
“我明白了。”
“所以我只有一个办法。”
“窗户”
“是的,我从窗户爬出去到阳台上。”
“然后从排水管下去被警员逮个正着”
“是的,这就是所有的故事,我发誓。”
“可能是吧,”维里迪不置可否。“是真相的一块拼图。”
“你确定当时除了马克斯韦尔在房间里没有其他人”杰克逊问。
“我不知道,我太害怕了没有注意可能有吧。”
“我明白了。”督察撅起嘴然后皱了皱眉头。“这就是你能跟我们说的所有东西了”
“是的,每件事”
“成为某人生前见到的最后一个人并不是什么罪大恶极的事情,坎宁安先生。”维里迪说。
“我只是害怕”他再一次嘟囔道。
“那你必须学会克服这种恐惧。”
“我想就到这儿吧。”杰克逊说,他已经饿得饥肠辘辘。“之后我会再问你些事情,当然,会再过段时间。同时恐怕我要说你和帕克斯顿先生都暂时不能离开旅馆。”
“没事我能理解,”坎宁安先生起身走向门。“我当然能理解。”
“伯顿小姐和弗雷默小姐也不能离开,”坎宁安离开后维里迪补充道。“这样说来,我很高兴我不用睡在这儿。”
杰克逊微笑。“总而言之,今天早上干得还不错,先生。”
“是啊,”维里迪说。“我们见了一个瘾君子,一个司法界的蛀虫,还有一个有着整个苏塞克斯最差劲想象力的女孩。”
“我承认,这是我听过最离奇的故事了。”
“还有理查德都铎先生。我有直觉他没有卷入这起事件哦,话说,你今晚要和佩尔汉姆医生共进晚餐吗”
“你想参加吗先生。”
“我们要继续办案,今晚有几个地方我们得弄明白。”
杰克看上去有点惊讶,不过还是说:“你准备留在这里吃午饭吗”
“哦,我的天呐,当然不留”维里迪准备离开。“一碟阿莫尼斯提的虾加上三根雪茄,可能会要了我的命。顺便说一句,你认识兰布拉督察吗”
“不,先生,我不认识。”
“他是苏格兰场的。”
“哦,是吗”杰克逊督察的态度有点冷淡。
“你今晚会见到他。”
“为什么他和你待在一起吗”
“他将会,”维里迪说,然后快速的补充:“你的水平我完全信任,你能处理好这一切。但是这个案子的复杂程度并不是你所能想到的。我将在今晚给你解释一下。”
“好的,先生。”
“兰布拉是个老手或者说,经验丰富的会很有帮助。他这时候在度假,但是只要我把案件给他,他就能立刻上手,今晚是个再好不过的机会了,而且这个案件所隐藏的东西将会令佩尔汉姆医生十分惊叹。”
“是的,”杰克逊督察若有所思的说。“如果你真的认为这是最好的办法”
“我确实这样认为,”维里迪先生潇洒地说。“毫无疑问最好的。”
他拿起他的泳衣,大步走向了电话。